بدرود فرمانده (به اسپانیایی: Hasta siempre Comandante) ترانهای است که در سال ۱۹۶۵ توسط آهنگساز کوبایی کارلوس پوئبلا ساخته شدهاست. این ترانه به عنوان پاسخی برای نامه خداحافظی چه گوارا در هنگام ترک کوبا سروده شدهاست.
این ترانه به زبانهای بسیاری ترجمه شده و توسط خوانندگان زیادی بازخوانی شدهاست. بسیاری از گروههای آواز کوبا، کشورهای آمریکای لاتین و اروپا آن را خواندهاند. ناتالی کاردون خوانندهٔ فرانسوی، سیلویو رودریگز خوانندهٔ کوبایی و گروه راک اسپانیایی بویکوت نیز اجراهای مشهوری از آن دارند. حداقل پنج اجرا از کارلوس پوئبلا موجود است که جزو مشهورترین اجراهای این ترانه هستند و یکی از آنها در بسیاری از منابع به اشتباه اثر ویکتور خارا عنوان شده است؛ در صورتی که این ترانه هرگز توسط ویکتور خارا اجرا نشده است. همچنین محسن نامجو نیز با استفاده از همان تم، ترانهای در تمجید از چه گوارا خواندهاست.
|
|
بیاد قیصر
و قاف حرف آخر عشق است
آنجا که نام کوچک من آغاز می شود..
(قیصر امین پور)
قیصر وقوف داشت
به این راز سر به مهر
عشق، عشق، در زیر گنبد کبود
قیصر وقوف داشت آری
که خود را وقف عشق کرده بود
قیصر چه ساده زیست
دور از زیان و سود
قیصر ز مردمش با واژه دل ربود
قیصر گریست با پیرزنان قبیله اش،
از داغ رفته رود
قیصر اگر چه رفت زود
اما هماره هست
در یاد عاشقان
آنسان که زنده رود..
علی رضایی شریف
در جلسه بزرگداشت قیصر
2/2/92